Aktuelles & Termine
11.09.2026
Liebe Gartenfreunde.
Am Sonntag den 18. Oktober werden wir, parallel zur Wasseruhrenablesung unsere diesjährige Begehung durchführen. Wir beginnen um 10 Uhr an der Parzelle 1.
Teilnehmen werden der 1 + 2. Vorsitzende, die Koloniewarte und der Gartenfachberater.
Bitte achtet darauf, dass die Parzellennummer deutlich erkennbar ist. Alte Namensschilder an den Parzellentüren sollten unbedingt entfernt werden.
Wir erwarten, dass jeder Unterpächter anwesend ist. Eine Terminabsage kann nur schriftlich an den Vorstand erfolgen. Abgesagte Termine werden dann nachgeholt.
Mit freundlichen Grüßen

Die Wasserzähler werden am 18. Oktober 2026, ab 10:00 Uhr abgelesen.
Bitte überprüfen Sie vor dem Termin, dass Ihre Grube für den Wasseranschluss gut zugänglich und freigeräumt ist. Die Wasseruhr muss gut ablesbar sein. Sie erleichtern uns durch Ihre Mithilfe die Ablesung sehr.
Ihre Anwesenheit an diesem Tage ist Pflicht!
Bei regnerischem Wetter wird der Ablesetermin verschoben und kurzfristig ein neuer Termin mitgeteilt.
Die Wasserkommission
23.03.2026
Liebe Gartenfreunde.
Das Wasser ist ja nun angestellt. Ich hoffe das ihr die Problematik von defekten Wasserleitungen in den Griff bekommen habt.
Ab dem 01.April beginnt wieder unsere sechs monatige Sommer- Saison. Sie endet dann zum 01.Oktober.
Die Restmülltonnen werden zum 01.April für sechs Monate, auch wieder geöffnet.
Der Vorstand wünscht allen einen schönen Frühling und ein grünes Händchen!
Mit freundlichen Grüßen
Wolfgang Neumann
Treffpunkt Vereinsplatz von 10:00 - 12:00Uhr
Parzellennummer - bitte darauf achten:
| Ungerade | Mai | 16.05. |
| Gerade | Juni | 20.06. |
| Ungerade | Juli | 18.07. |
| Gerade | August | 29.08. |
| Ungerade | September | 26.09. |
| Gerade | November | 07.11. |
Mit freundllichen Grüßen, Koloniewarte P. Sandow & F. Meusel
Zur Beantwortung der Frage "Wann darf ich Lärm verursachen, wenn ich z.B. den Rasen mähen möchte?" hier eine Übersicht der gültigen Regelung, auf die sich die Mehrheit der Mitglieder auf der Jahreshauptversammlung im Jahr 2001 geeinigt hat:
Montag - Freitag von 7-13 Uhr und von 15-19 Uhr
Samstag von 7-13 Uhr
und jeden 1. und 3. Samstag im Monat von 15-19 Uhr
An allen Sonn- und Feiertagen ist die Benutzung von Rasenmähern und anderen Lärm verursachenden Geräten grundsätzlich nicht erlaubt.